{"id":1724,"date":"2020-01-28T11:24:48","date_gmt":"2020-01-28T10:24:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/?p=1724"},"modified":"2020-04-10T00:25:33","modified_gmt":"2020-04-09T22:25:33","slug":"pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/es\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/","title":{"rendered":"A Pompei \u00e8 tutto originale o restaurato?"},"content":{"rendered":"\n<p>Capita spesso di domandarsi se a seguito di un intervento di restauro, un quadro, una pittura parietale o una statua sia ancora da considerarsi originale. Ecco alcune spiegazioni utili.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Originale o restaurato: alla ricerca di esattezze<\/h2>\n\n\n<p>A Pompei all&#8217;inizio di una visita guidata una delle domande pi\u00f9 frequenti \u00e8: ma qui \u00e8 tutto originale o \u00e8 stato restaurato? La risposta giusta \u00e8: entrambe le cose.<\/p>\n<p>Uno degli errori si fa \u00e8 pensare che se un\u2019opera \u00e8 stata restaurata non \u00e8 pi\u00f9 originale. Questo accade soprattutto quando si visita uno scavo archeologico, infatti non credo sia mai venuto tale dubbio a qualcuno che vede la Gioconda che nonostante i restauri subiti resta sempre opera del grande Leonardo Da Vinci.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Definizione di Restauro<\/h2>\n\n\n<p>Cesare Brandi,&nbsp; storico dell\u2019arte del \u2018900 ideatore della Teoria del Restauro,&nbsp; un testo fondamentale per gli addetti ai lavori,&nbsp; definisce il restauro come <em>\u00abil momento metodologico del riconoscimento dell&#8217;opera d&#8217;arte, nella sua consistenza fisica e nella sua duplice polarit\u00e0 estetica e storica, in vista della trasmissione al futuro\u00bb<\/em>, aggiungendo che <em>\u00absi restaura solo la materia dell&#8217;opera d&#8217;arte\u00bb<\/em>. <br>Ci\u00f2 vuol dire che il lavoro del restauratore \u00e8 conservare l\u2019opera d\u2019arte per renderla fruibile al pubblico, intervenendo in modo rispettoso e senza creare alterazioni. Inoltre \u00e8 fondamentale utilizzare materiali compatibili con quelli originali e dove \u00e8 necessaria una ricostruzione renderla distinguibile ad occhio nudo in modo da non creare un falso storico.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&#8217;importanza della manutenzione<\/h2>\n\n\n<p>Altra cosa importante nel settore \u00e8 fare un lavoro costante di manutenzione per limitare il pi\u00f9 possibile l\u2019intervento di restauro, come si suol dire prevenire \u00e8 meglio che curare!<\/p>\n<p>A Pompei, da diversi anni, una squadra di restauratori, si occupa proprio di questo aspetto fondamentale. \u00c8 Il caso di Linda, Fabrizio, Vittoria, Gianluca, Aldo solo per citarne alcuni, professionisti che contribuiscono con il loro lavoro a far ammirare ogni giorno a centinaia di persone le bellezze di Pompei.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La responsabilit\u00e0 del visitatore<\/h2>\n\n\n<p>L&#8217;impegno dei restauratori, degli archeologi, degli storici dell\u2019arte, degli addetti alla vigilanza per\u00f2, non \u00e8 sufficiente a garantire la conservazione di un area tanto estesa senza il contributo di ognuno di noi. Durante un tour a Pompei, cos\u00ec come in altri luoghi, <strong>tutti i visitatori sono responsabili della conservazione di ogni singolo mattone, pietra, tessera e pigmento<\/strong> che messi insieme in modo abile restituiscono pezzi di storia e regalano emozioni indescrivibili.<\/p>\n<p>In occasione della prossima giornata ad ingresso gratuito invitiamo tutti voi al nostro <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/3438718606169639\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tour a Pompei<\/a>. Durante la visita vi accompagneremo anche nella zona da poco riaperta al pubblico per farvi ammirare le terme centrali, la casa degli amorini dorati e l\u2019affresco di Leda ed il Cigno. <br>La mattina invece ci dedicheremo ai pi\u00f9 piccoli con il <a href=\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/domenica-2-febbraio-ingressi-gratuiti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tour Giallo a Pompei<\/a> nel quale coinvolgeremo i vostri figli in una visita-gioco, perch\u00e9 crediamo che sia importante, sin da piccoli, frequentare luoghi di cultura per apprezzare e preservare il nostro fantastico patrimonio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Capita spesso di domandarsi se a seguito di un intervento di restauro, un quadro, una pittura parietale o una statua sia ancora da considerarsi originale. Ecco alcune spiegazioni utili. Originale o restaurato: alla ricerca di esattezze A Pompei all&#8217;inizio di una visita guidata una delle domande pi\u00f9 frequenti \u00e8: ma qui \u00e8 tutto originale o<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1735,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[32,126],"class_list":["post-1724","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-curiosita","tag-pompei","tag-restauro-archeologico"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pompei e il restauro: originale o restaurato?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"All\u2019inizio di una visita guidata a Pompei una delle domande pi\u00f9 frequenti \u00e8: ma qui \u00e8 tutto originale o \u00e8 restaurato? La risposta giusta? Entrambe le cose.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pompei e il restauro: originale o restaurato?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"All\u2019inizio di una visita guidata a Pompei una delle domande pi\u00f9 frequenti \u00e8: ma qui \u00e8 tutto originale o \u00e8 restaurato? La risposta giusta? Entrambe le cose.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L&#039;eco delle sirene\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-28T10:24:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-09T22:25:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/linda.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"L&#039;eco delle sirene\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"L&#039;eco delle sirene\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/\"},\"author\":{\"name\":\"L'eco delle sirene\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/#\/schema\/person\/357138cbe00853e64961176e4b1494a4\"},\"headline\":\"A Pompei \u00e8 tutto originale o restaurato?\",\"datePublished\":\"2020-01-28T10:24:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-09T22:25:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/\"},\"wordCount\":485,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/#\/schema\/person\/357138cbe00853e64961176e4b1494a4\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/linda.jpg\",\"keywords\":[\"pompei\",\"restauro archeologico\"],\"articleSection\":[\"Arte y curiosidad\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/\",\"url\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/\",\"name\":\"Pompei e il restauro: originale o restaurato?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/linda.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-28T10:24:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-09T22:25:33+00:00\",\"description\":\"All\u2019inizio di una visita guidata a Pompei una delle domande pi\u00f9 frequenti \u00e8: ma qui \u00e8 tutto originale o \u00e8 restaurato? La risposta giusta? Entrambe le cose.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/linda.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/linda.jpg\",\"width\":890,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Pompei \u00e8 tutto originale o restaurato?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/\",\"name\":\"L&#039;eco delle sirene\",\"description\":\"Guide Turistiche a Napoli e dintorni\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/#\/schema\/person\/357138cbe00853e64961176e4b1494a4\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/#\/schema\/person\/357138cbe00853e64961176e4b1494a4\",\"name\":\"L'eco delle sirene\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd31534ea0dd0c7a7647dc3ffa50867b1d504f5ff593ff0de7df938950ca3f6d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd31534ea0dd0c7a7647dc3ffa50867b1d504f5ff593ff0de7df938950ca3f6d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"L'eco delle sirene\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/#\/schema\/person\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pompei e il restauro: originale o restaurato?","description":"All\u2019inizio di una visita guidata a Pompei una delle domande pi\u00f9 frequenti \u00e8: ma qui \u00e8 tutto originale o \u00e8 restaurato? La risposta giusta? Entrambe le cose.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pompei e il restauro: originale o restaurato?","og_description":"All\u2019inizio di una visita guidata a Pompei una delle domande pi\u00f9 frequenti \u00e8: ma qui \u00e8 tutto originale o \u00e8 restaurato? La risposta giusta? Entrambe le cose.","og_url":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/","og_site_name":"L&#039;eco delle sirene","article_published_time":"2020-01-28T10:24:48+00:00","article_modified_time":"2020-04-09T22:25:33+00:00","og_image":[{"width":890,"height":1024,"url":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/linda.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"L'eco delle sirene","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"L'eco delle sirene","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/"},"author":{"name":"L'eco delle sirene","@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/#\/schema\/person\/357138cbe00853e64961176e4b1494a4"},"headline":"A Pompei \u00e8 tutto originale o restaurato?","datePublished":"2020-01-28T10:24:48+00:00","dateModified":"2020-04-09T22:25:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/"},"wordCount":485,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/#\/schema\/person\/357138cbe00853e64961176e4b1494a4"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/linda.jpg","keywords":["pompei","restauro archeologico"],"articleSection":["Arte y curiosidad"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/","url":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/","name":"Pompei e il restauro: originale o restaurato?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/linda.jpg","datePublished":"2020-01-28T10:24:48+00:00","dateModified":"2020-04-09T22:25:33+00:00","description":"All\u2019inizio di una visita guidata a Pompei una delle domande pi\u00f9 frequenti \u00e8: ma qui \u00e8 tutto originale o \u00e8 restaurato? La risposta giusta? Entrambe le cose.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/linda.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/linda.jpg","width":890,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/pompei-e-il-restauro-originale-o-restaurato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Pompei \u00e8 tutto originale o restaurato?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/#website","url":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/","name":"L&#039;eco delle sirene","description":"Guide Turistiche a Napoli e dintorni","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/#\/schema\/person\/357138cbe00853e64961176e4b1494a4"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/#\/schema\/person\/357138cbe00853e64961176e4b1494a4","name":"L'eco delle sirene","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd31534ea0dd0c7a7647dc3ffa50867b1d504f5ff593ff0de7df938950ca3f6d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd31534ea0dd0c7a7647dc3ffa50867b1d504f5ff593ff0de7df938950ca3f6d?s=96&d=mm&r=g","caption":"L'eco delle sirene"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/#\/schema\/person\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1724","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1724"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1724\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1903,"href":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1724\/revisions\/1903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1724"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1724"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ecodellesirenetour.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1724"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}